涉江采芙蓉，低头弄莲子

一，前往北海饿瘦，并习惯大风。尽情享受阳光吧，今后没机会了。

二，来到重庆住在地窖里。嗯，你得承认这里是吸血鬼在中国的良好栖息地，可媲美福克斯小镇。

你已经有啃啮某人脖颈的冲动了吗？

那么，朋友，欢迎你来到我的世界。

我的世界有你存在。是真实的，也是梦想的。我讨厌白马王子，一听就让人想起小白脸。而你是我的骑士。生日快乐，洋葱头先生：）

作詞：持田香織
作曲：Bic Runga

试听： http://www.haoting.com/htmusic/370980ht.htm

もしも【如果】
まだ力があるのなら【还有力气的话】
云のように 自由に【想如云朵般 自由地】
漂って【漂流】

君の爱が谁かを変えてゆく【你的爱将改变某个人】
君の声が谁かを强くする【你的声音会让某个人坚强】

You know that my love it stays with you, doo doo doo doo

君の爱が私を确かめる【你的爱能让我确立自我】
君の声が私を支えてゆく【你的声音将支持我一路走下去】

You know that my love it stays with you, doo doo doo doo
Love is all I have to give to you, doo doo doo doo

さぁ【来吧】
窓をあけて【打开窗户】
何が见えるのだろう【能看见什麼呢】
谁のものでもない【不属於任何人】
君が知る世界【你所知的世界】

You know that my love it stays with you, doo doo doo doo
Love is all I have to give to you, doo doo doo doo

你知道，我已无路可退。只能继续走下去，走到最后一秒。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

词：卡门/汪一平 曲：汪一平  演唱：林忆莲

试听：http://www.haoting.com/htmusic/24944ht.htm

你打开一扇窗
我看见窗外的希望
你说了听不懂的话
才发现渴望

你点了一盏灯
我看见了明亮
你慢慢走开
才发现无奈

其实没有摆脱
不过是故作沉默
该如何安慰
未知的岁月
不要再如此狼狈

我独自穿越这条伤心的街
怎么忘记你回过头的身影
我鼓起勇气忘记这个距离
怎么告诉你爱已慢慢烧尽

不如远走高飞自己解围
我无路可退

怎么对你说出口
怎么对你说爱我

我独自穿越这条伤心的街
怎么去感觉所有你的一切
我鼓起勇气忘记这个距离
怎么让自己习惯了没有你

昨天下午终于干掉了中级的词汇渐进，最后一章讲的是旅游和假期，最后几行提到了这个习语。起初以为是说旅行是消耗生命的一种方式，但接着就看到旁边的例句：

Je trouve dur de quitter cette ville où j'ai passé toute mon enfance! Partir, c'est mourir un peu... (To leave is to die a little.)

啊呀，可不是我现在的心情！

-----------------------------------------

你知道沙漏的含义吗？在那里，正要落下来的沙子代表未来，最细的那部分是现在，然后沉积在下面的是过去。牢牢地抓住沉积下来的过去，然后展望未来，这是非常重要的。——《砂时计》

去看你时，总是在洗脸池前不厌其烦地照镜子。那面镜子一定有魔力，不然为什么映出来的我会十分美丽呢？魔镜魔镜告诉我，那个美丽的我，来自何处啊。