涉江采芙蓉，低头弄莲子

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://liluoyingying.blogbus.com/logs/45931551.html

昨天下午终于干掉了中级的词汇渐进，最后一章讲的是旅游和假期，最后几行提到了这个习语。起初以为是说旅行是消耗生命的一种方式，但接着就看到旁边的例句：

Je trouve dur de quitter cette ville où j'ai passé toute mon enfance! Partir, c'est mourir un peu... (To leave is to die a little.)

啊呀，可不是我现在的心情！

-----------------------------------------

你知道沙漏的含义吗？在那里，正要落下来的沙子代表未来，最细的那部分是现在，然后沉积在下面的是过去。牢牢地抓住沉积下来的过去，然后展望未来，这是非常重要的。——《砂时计》